Fiche correcteur
Isabelle Luguet – Correctrice de manuscrits
Après un baccalauréat série B (sciences économiques et sociales), une inscription à la faculté de droit et une réussite au concours d’entrée au ministère de la Défense où j’ai occupé un poste de rédactrice pendant plusieurs années, je me suis consacrée à l’éducation de mes deux filles.
Par la suite, j’ai effectué une reconversion professionnelle en suivant, d’une part, une formation de correctrice au Centre d’écriture et de communication (CEC), et d’autre part, une formation au télétravail par l’intermédiaire de l’Association nationale pour le développement du télétravail et de la téléformation (ANDT) afin de pouvoir travailler à distance.
En 2009, ma rencontre fortuite avec une maison d’édition a signé mes débuts de correctrice indépendante. Au fil du temps, j’ai mis mon expertise au service de romanciers dont certains ont obtenu un prix littéraire comme le prix VSD, le prix Ça m’intéresse Histoire ; de maisons d’édition, département économie/gestion, management ou marketing ; d’agences de presse spécialisées dans le tourisme et dans les médias ; d’agences de correction… et je continue à mettre à profit mes expériences diverses et variées pour que l’activité de mes clients reste leur priorité et l’orthographe la mienne… Pour cela, je vous propose :
de déjouer les nombreux pièges de l’orthographe ;
d’appliquer les règles de la grammaire à bon escient ;
de rectifier la syntaxe si nécessaire ;
de m’assurer de la bonne application du code typographique ;
de vérifier la cohérence des textes et les références bibliographiques.
Que ce soit dans le cadre professionnel ou dans le domaine privé, l’œil avisé d’une collaboratrice expérimentée reste la plus sûre garantie de textes sans fautes !
Contact Information
Association nationale pour le développement du télétravail et de la téléformation (ANDT)
Lectrice-correctrice d’ouvrages (économiques), de manuels pour les Presses polytechniques et universitaires romandes, les Éditions de Boeck, Larousse (recettes)… //
Lectrice-correctrice de romans pour les Éditions Trédaniel (développement personnel), Nouvelles Plumes, les Éditions du Toucan, Bragelonne, French Pulp éditions, Les Nouveaux Auteurs (prix littéraires)…//
Lectrice-correctrice de rapports d’activité, mémoires, thèses, brochures, bulletins internes, fiches d’animation, contrats, maquettes, articles, scénarios, etc., pour l’agence Vérifaute. //
Conceptrice et rédactrice du projet culturel de l’association Golden Palm, candidate à l’obtention d’un marché public.