Auparavant enseignante, j'ai compris que ce qui me plaît, plus qu'apprendre, c'est me concentrer. La correction allie les deux, cela me permet d'apprendre, que ce soit dans ce que je lis ou dans la langue française en elle-même (le maître mot en correction : le doute. Je vérifie tout pour ne rien laisser traîner), et je me concentre à fond dans les textes. Il ne reste que moi et les mots. Je corrige tout autant la grammaire et l'orthographe que la typographie. Si une formulation est étrange, mais pas incorrecte grammaticalement, je peux proposer une reformulation en commentaire.