Fiche correcteur
Marie-Maud Atig – Correctrice de manuscrits
Afin d’être en accord avec mes valeurs, j’ai fait le choix de me spécialiser dans la réécriture, la préparation de copie et la relecture sur épreuves de textes engagés qui apportent des clefs pour comprendre les problématiques sociétales contemporaines et donnent des outils pour construire une société respectueuse des personnes et de l’environnement. En tant que femme neuroatypique, je propose également une lecture sensible (sensibility reading) de vos textes.
Ma mission consiste à vous accompagner dans le cisèlement des textes que vous me confiez, en m’assurant non seulement de la clarté et de la cohérence du message véhiculé, mais aussi de sa fluidité et du plaisir de l’expérience de lecture. Nous collaborons donc étroitement pour définir une marche à suivre (notamment concernant l’écriture inclusive) et j’harmonise le texte en fonction de celle-ci. Dans le respect du texte original – et toujours avec bienveillance – j’apporte des suggestions et corrige les éventuelles erreurs de langue écrite.
Curieuse et enthousiaste, je suis toujours ouverte aux nouvelles rencontres et aux projets inspirants !