Carmelo Campanella, un agriculteur de Raguse (Sicile), utilisait des sacs en papier pour le fourrage comme support pour créer des histoires populaires, des chansons et des poèmes. La plupart ses textes étaient entièrement dans le dialecte sicilien. Il vient de décéder à l’âge de 90 ans, laissant derrière lui un riche héritage culturel populaire.
Carmelo Campanella, une passion pour raconter sa vie et son époque
L’historienne Chiara Ottaviano, la première chercheuse consacrée au travail de Campanella, a déclaré à Ansa : « Il nous manquera sa passion pour raconter sa vie et son époque, celle du travail et de la vie quotidienne, avec sa pauvreté et ses difficultés. Son monde intérieur était animé par une foi profonde et inébranlable et nourri par le souvenir de l’expérience de ceux qui l’avaient précédé. »
Un fermier sicilien a accidentellement commencé à écrire son histoire sur des sacs en papier comme fourrage parce qu’il n’avait pas de papier ordinaire sous la main. Pour économiser de l’argent, il a fabriqué de longues bandes de papier à partir de sacs d’alimentation. Il a finalement continué à utiliser une machine à écrire et un ordinateur.
Des œuvres, documents exceptionnels
Sans le savoir, il a suivi les traces littéraires d’un autre écrivain paysan vivant en Sicile, Vincenzo Rabito, dont les mémoires sont devenues un film produit par Chiara Ottaviano elle-même et réalisé par Costanza Quatriglio.
« Ses œuvres sont des documents exceptionnels », explique Gianni Guastella, « en raison de la manière dont Campanella a coulé sa mémoire sur la page écrite, de son appropriation habile de l’écriture, dans le but d’en faire un instrument avec lequel laisser sa propre marque ».
