Mon objectif : fournir à chaque client un service d'excellence.

Mes meilleurs atouts :
* une formation universitaire de très haut niveau en langue et
littérature (validée par la 3e place au concours de l'agrégation de
grammaire) ;
* une très vaste culture générale ;
* une curiosité insatiable qui a nourri cette culture et qui prend
toujours plaisir à s'épanouir, jusque dans les textes les plus arides
qui me sont confiés ;
* un caractère suspicieux qui me pousse à tout contrôler, au moindre
doute, dans les meilleurs ouvrages, et à ne faire confiance à aucun
correcteur automatique.

Je corrige, bien sûr, l'orthographe, la grammaire, la ponctuation ainsi
que la typographie ; je veille aussi à l'exactitude des informations.
Mais j'accorde une importance particulière à la correction du style,
pour que le document final soit parfaitement clair, cohérent, net de
tout ce qui pourrait perturber la lecture.

Je travaille principalement (mais non exclusivement) avec MS Word pour
ses fonctions très commodes de suivi des corrections et de commentaires
qui facilitent le dialogue, toujours bienvenu, avec le client.

Je prends en charge les textes écrits originellement en français, mais
aussi les textes traduits de l'anglais ou de l'allemand qu'on me propose
régulièrement, et que je corrige toujours en me référant à la version
originale.