À chaque édition de la Foire du Livre de Francfort, un pays particulier est choisi pour être mis en avant tout au long de l’événement. En tant que pays invité, il bénéficie d’une visibilité exceptionnelle pour sa littérature, avec un vaste espace dédié au sein de la foire. En 2026, c’est la République tchèque qui occupera cette place centrale dans la célébration littéraire.
78e éditions de la Foire du Livre de Francfort
La 78e édition de la Foire du Livre de Francfort mettra en lumière la République tchèque, en particulier du 7 au 11 octobre, pendant les jours clés de l’événement. De plus, de nombreux événements préalables à la foire seront proposés aux professionnels et au grand public afin de présenter le pays, sa littérature et son secteur de l’édition.
Juergen Boos, le directeur de la foire, s’est exprimé avec enthousiasme quant à la participation de la République tchèque à Francfort, saluant particulièrement le slogan choisi pour la présence du pays à la foire : “République tchèque, un pays sur la côte“. Cette expression évoque une dimension maritime pour un pays enclavé au cœur de l’Europe centrale, suscitant ainsi l’attention et l’imagination.
Le ministre de la Culture tchèque, Martin Baxa, considère cette occasion comme une opportunité majeure pour l’industrie du livre tchèque et le secteur culturel dans son ensemble. Il souligne également que l’organisation de la participation tchèque est encore devant eux, tout en exprimant son impatience de voir les résultats.
La présence de 23 maisons d’édition tchèques
Pour la prochaine édition annuelle de la Foire de Francfort, du 18 au 22 octobre 2023, 23 maisons d’édition tchèques seront présentes. La Slovaquie sera le pays invité d’honneur, succédant à l’Espagne, tandis que l’Italie occupera cette place en 2024, avant de passer le relais aux Philippines, qui bénéficieront pour la première fois de cet honneur.
Le programme Invité d’honneur a pour principal objectif d’encourager la traduction de textes étrangers vers l’allemand, comme le rappelle le communiqué de la Foire. Plusieurs dizaines de milliers de professionnels de plus d’une centaine de pays sont attendus au cours de ces journées d’octobre.
Crédit image : Actualitté
