Lorsqu’on s’interroge sur la nature et la raison d’être d’Internet Archive, l’archiviste numérique à l’origine du site, Brewster Kahle, clarifie : « Notre plateforme n’a pas pour vocation d’être un éditeur, mais plutôt une bibliothèque au service des chercheurs, des universitaires et du grand public. » Pour illustrer cette perspective, l’organisation à but non lucratif, bien qu’ayant été reconnue coupable d’infractions au droit d’auteur, donne la parole à un éditeur et traducteur qui a quitté l’atmosphère d’une bibliothèque universitaire pour s’immerger dans la solitude d’une petite ville du nord de l’Allemagne.
L’Écossais de 51 ans, autrefois affilié à une université non nommée, témoigne de son utilisation de la bibliothèque du campus pour enrichir ses compétences et ses connaissances. Désormais, en tant que traducteur et éditeur indépendant installé près de Hambourg, il dépend des ressources de l’Internet Archive pour poursuivre son travail malgré l’absence d’accès à des documents précieux.
L’Essentiel d’Internet Archive
Face aux défis des professionnels indépendants sans accès à des bibliothèques physiques, Internet Archive apparaît comme une ressource vitale. Graeme Currie et d’autres comme lui soulignent que cette plateforme numérique est cruciale pour trouver des sources rares et épuisées nécessaires à leur travail.
Internet Archive, malgré son utilité, a été récemment condamnée pour violation du droit d’auteur par plusieurs grands groupes éditoriaux américains. La question du « prêt numérique contrôlé » a été examinée par la cour, soulevant des débats juridiques sur les droits d’utilisation.
Suite à la condamnation, Internet Archive a interjeté appel et attend le jugement. Bien que des changements soient attendus dans leur programme de prêt, l’issue reste incertaine. Néanmoins, l’interdiction de distribution non autorisée persiste, et un accord financier avec les éditeurs plaignants a été conclu en attendant le verdict final.
Malgré les controverses et les défis juridiques auxquels elle fait face, Internet Archive reste un allié important pour les professionnels indépendants tels que Graeme Currie. Son rôle dans la fourniture d’accès à des ressources difficiles à obtenir, bien que contesté, continue d’illustrer son impact positif dans le monde de la création littéraire et éditoriale.
